26 décembre 2015

L'âne et le bœuf dans l'icône de la Nativité


Par Jonathan Pageau publié sur Orthodox Arts Journal.

Il n'y a aucun âne ou bœuf dans les récits bibliques de la naissance du Christ. Pourtant, outre l'enfant Christ lui-même, l'âne et le bœuf sont les éléments les plus constant et ancien dans l'iconographie de la Nativité. En fait, le premier exemplaire d'une scène de la nativité que nous connaissons ne contient que le Christ emmailloté dans la crèche flanqué d'un bœuf à sa tête et de l'âne à ses pieds. David Clayton, sur le blog New Liturgical Movement, a écrit un article détaillé sur le sujet, et j'en reprendrais les bases, tout en ajoutant quelques aspects qu'il ne mentionne pas.

20 décembre 2015

Baronne à Saint-Pétersbourg, religieuse et artiste à Paris

Emigrée de Russie, Ioulia Reitlinger (sœur Ioanna ou Jeanne), peintre et iconographe, a fait découvrir la vieille Russie en France à travers les icônes.


Lire la suite de l'article sur le site Russia beyond the headlines.


*******
Il existe également un livre (en russe) intitulé Sœur Ioanna (Reitlinger) et le père Serge Boulgakov – Dialogues d’une artiste et d’un théologien, qui est consacré au dialogue entre elle et son père spirituel le père Serge Boulgakov, et dont le blog Parlons d'Orthodoxie a donné un compte-rendu.

12 décembre 2015

Bénir les icônes : Conforme à la Tradition ou pas ? (3/3)

Nous avons lègèrement modifié les offices suivants afin de rendre plus manifeste la doctrine de l'Église, à savoir que les icônes sont saintes et sacrées parce qu'elles portent la ressemblance du Christ ou d'un/d'une saint(e), ainsi que son très-saint Nom ou celui du saint/de la sainte et non pas parce qu'un prêtre les a bénites et aspergées d'eau bénite. Les icônes ne sont pas dans la même catégorie que des objets « ordinaires » tels qu'une maison, un rucher, des cierges, de l'huile etc. Elles s'apparentent plutôt à la Croix et à la Bible qui sont saintes et sacrées à cause de sa forme, d'un cas, et de la Parole de Dieu qui y est écrite, dans l'autre. Faire bénir une croix ou une Bible par un prêtre ne les rend pas saintes et sacrées. Ces dernières, comme les icônes, le sont déjà et n'ont pas besoin d'une bénédiction. En fait, une telle bénédiction introduit une notion étrangère de la sacralisation, là où l'Église comprend la sainteté d'une autre manière.

29 novembre 2015

Bénir les icônes : Conforme à la Tradition ou pas ? (1/3)

C'est avec un grand plaisir que nous proposons a nos lecteur un article du père Stéphane Bigham, prêtre orthodoxe au Québec, spécialiste de l'art chrétien et auteur de nombreux livres et articles d'iconologie.
L'article que suit et qui sera publié en trois parties, dont la dernière est inédite, apporte un éclairage nécessaire sur la pratique couramment admise de la bénédiction des icônes. Le renouveau de la peinture d'icône et de sa théologie qui s'est opérée à la fin du XXe siècle avait semble-t-il oublié d'étudier ce sujet, qui n'est pas sans importance.
Cette article fut publié en 2005 dans un ouvrage de l'auteur intitulé "Iconologie. Neuf études", dont nous reparlerons.

Bénir les icônes :
Conforme à la Tradition de l’Église orthodoxe,
oui ou non ?


  1. I. Le problème


Les chrétiens orthodoxes ont l’habitude de faire bénir les icônes par un prêtre ou un évêque. Souvent les évêques les bénissent en les oignant du saint chrême. Il y a même des offices spéciaux pour bénir les différentes sortes d’icônes : celles du Christ, de la Mère de Dieu, des fêtes, etc. La plupart des fidèles n’imagineraient jamais de garder une icône non bénite dans leur maison. Ce serait une sorte de sacrilège. Mais une fois que l’image est bénite, quel que soit son sujet, goût, canonicité, etc., les fidèles pensent que, étant une simple image avant la bénédiction, elle devient une icône après, à cause de la bénédiction. Elle devient au moins une « meilleure » icône. N’étant qu’une image « profane » avant, elle devient « sainte » après, grâce à la bénédiction. Très peu d’orthodoxes questionneraient cette pratique qu’ils considèrent légitime, traditionnelle et tout à fait conforme à la sainte Tradition de l’Église. Néanmoins, c’est le but de cette étude d’examiner la pratique de bénir les icônes pour déterminer jusqu’à quel point cette pratique et la théologie qui la justifie sont véritablement conformes à la Tradition de l’Église. J’espère montrer que, malgré la pratique très répandue de bénir les icônes, elle n’est pas conforme à la Tradition ecclésiale, qu’elle est en fait contraire à cette dernière et qu’elle se fonde sur une théologie de l’icône étrangère à l’orthodoxie.

28 novembre 2015

Exposition des copies de 100 icônes miraculeuses de toutes les régions d’Ukraine à la Laure des Grottes de Kiev


Le 15 novembre, dans la salle du réfectoire attenante à l’église des saints Antoine et Théodose de la laure de la Dormition des Grottes de Kiev a été ouverte une exposition unique « L’Ukraine – Maison de la très sainte Mère de Dieu ». Les copies de 100 icônes miraculeuses de toutes les régions d’Ukraine sont présentées à cette exposition. « Pour la première fois, nous avons rassemblé à la laure des Grottes de Kiev les reproductions de 100 icônes de la Mère de Dieu vénérées localement. Il n’y a jamais eu rien de tel où que ce soit : en un seul endroit et en même temps sont rassemblées toutes les icônes miraculeuses de la très sainte Mère de Dieu, que préserve et devant lesquelles prie pour notre peuple l’Église orthodoxe d’Ukraine», a déclaré le chef du département d’information et de l’éducation du diocèse de Kiev, l’archevêque de Vasilkov Nicolas. Celui-ci a annoncé que les fonds recueillis dans le cadre de cette action éducative et missionnaire seront utilisés pour les enfants victimes des combats en Ukraine, les enfants gravement malades et les orphelins. L’organisation de l’exposition est assurée par l’association caritative « Notre denier ». Les copies des icônes ont été bénies lors de l’ouverture de l’exposition. Un office d’intercession pour la paix en Ukraine a également eu lieu, puis un concert du collectif des enfants « Réjouis-toi, ô joie ». L’exposition s'est prolongée jusqu’au 22 novembre. Chaque jour, durant celle-ci ont eu lieu des offices d’intercession devant les icônes à 12h et à 15h. À l’exposition sont présentées des icônes du Xème siècle jusqu’à aujourd’hui. On peut y voir aussi une copie de l’icône byzantine en pierre de la Mère de Dieu, qui remonte à 900 ans, que l’on considère avoir appartenu à Vladimir Monomaque.

8 novembre 2015

Les saintes icônes, véhicules de la Grâce


Ayant tout juste terminé son doctorat en Allemagne, et se sentant confiant quant à sa connaissance des saintes icônes, le jeune étudiant diplômé rendit visite à un bon ami de son père, un moine aveugle. Il lui parla un peu de certaines choses et puis arriva à son but:

"Géronda, même si tu es aveugle, tu vénères les icônes. Tu connais et tu comprends qui tu vénère? " demanda le jeune diplômé au moine.

"Bien sûr que oui!" répondit le moine aveugle.

1 novembre 2015

Recension : Buisson ardent - Cahiers Saint-Silouane l'athonite n°11



Émilie van Taack, L'Icône comme Évangile, in Buisson ardent-Cahiers Saint-Silouane l'Athonite, n° 11, Simplicité et sagesse, Éd. Sel de la Terre, 2005, p.98-123.

Dans ce numéro de la revue de l’association Saint-Silouane l'Athonite, se trouve un excellent article d’Emilie van Taak, tout d’abord donnée en conférence le 16 avril 2003 à la paroisse orthodoxe Stes Parascève et Geneviève (crypte de l’église St-Sulpice) à Paris.

25 octobre 2015

Orthodoxie.com : Entretien avec Hélène Bléré


Le site Orthodoxie.com a récemment publié un entretien (vidéo) avec l'iconographe parisienne Héléne Bléré que nous invitons nos lecteurs à visionner à cette adresse.

"Dans cet entretien Hélène Bléré, iconographe française et responsable de l’atelier d’iconographie Saint-Joseph  (Paroisse Saint-André de l’Europe 26 rue de Saint-Petersbourg-75008 Paris et Paroisse Saint-Pierre du Gros Caillou-Centre St Jean 11 rue Pierre Villey – 75007 Paris Tel Hélène Bléré : 06.19.21.38.01)  nous présente son livre, Le langage de l’icône. Lumière joyeuse, paru aux éditions Racine, Bruxelles, 2014."

18 octobre 2015

Synaxaire 18 octobre : Saint Luc



Mémoire du saint apôtre, évangéliste et premier iconographe Luc. 
Patron des iconographes.

Séminaire sur Nicéphore de Constantinople à l’Ecole pratique des hautes études


Le séminaire hebdomadaire d’Alexis Chryssostalis à l’École pratique des hautes études intitulé “Recherches sur Nicéphore de Constantinople” reprend à partir du jeudi 22 octobre (16h-18h). Les travaux de cette année porteront sur le contenu des œuvres théologiques de Nicéphore, en particulier le “Contra Eusebium“, texte fondamental de la théologie orthodoxe sur l’icône, en vue d’élaborer une édition critique de cet ouvrage.
Le séminaire peut être suivi par des étudiants de master et doctorat ainsi que les auditeurs libres inscrits à l’EPHE.

Sources: Orthodoxie.com, École pratique des hautes études

4 octobre 2015

Orthodoxie : Elisabeth Ozoline


L'émission "Orthodoxie" diffusée sur France 2, Dimanche 4 octobre, était consacré à l'exposition d'icônes qui eu lieu à l'Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge à Paris le 1er Mars dernier en même temps qu'un colloque international consacré à l'image chrétienne dont nous avons parlé à plusieurs reprises (1, 2, 3, 4). 
Cette exposition fut réalisée par l'atelier d'iconographie hébergé par l'Institut St-Serge et dirigé par Mme Elisabeth Ozoline. L'émission présente l'exposition, l'atelier et l'oeuvre de Mme Ozoline.

Vous pouvez voir ou revoir sur notre chaîne youtube cette émission.

29 août 2015

Icône du monastère de Žiča



De 16 au 26 Juin 2015, Moscou à été l'hôte d'une exposition et vente, d'icônes peintes par les moniales du monastère de Žiča en Serbie. 

23 août 2015

Des représentations inhabituelles du Christ



Le site russe dédié à l'iconographie « ortograf.ru » publie une communication consacrée à des représentations inhabituelles du Christ sur des enluminures.

16 août 2015

L'icône d'Ancha


L'icône du Sauveur d'Ancha connue en Géorgie sous le nom d'Anchiskhati (géorgien :ანჩისხატი) est une icône à l'encaustique de l'époque médiévale géorgienne, traditionnellement considérée comme étant le Keramidion, la "Sainte Tuile" sur laquelle s'est imprimée miraculeusement la face de Jésus Christ au contact de l'image d'Edesse (Mandylion). Elle est datée du VI-VII ème siècle, recouverte d'une riza en argent et en partie repeinte aux siècles suivants. 
Son nom vient du monastère géorgien d'Ancha, région située actuellement au Nord Est de la Turquie ; L'icône fût amenée à Tbilissi en 1664, elle se trouve actuellement au musée d'Art National de Géorgie à Tbilissi.

30 juillet 2015

La fabrication d'une iconostase à Palekh

Avec la réouverture d'églises dans toute la Russie, il y a une grande demande pour de belles iconostases. Comment une ville russe aide à répondre à la demande? Voici le récit en images d'un atelier dans l'antique ville d'artisans de Palekh.

28 juin 2015

Recension : Icône de la Mère de Dieu "aux trois mains"


Notre-Dame aux Trois Mains - Icône miraculeuse conservée au Monastère de Chilandar (Athos)

Ce fascicule de 48 pages agrémenté de photographies, édité par le monastère orthodoxe st Gény de Lectoure comporte quatre chapitres.
I- Du saint Monastère de Chilandar, qui présente l’historique de la fondation du quatrième des grands monastère athonite.
II- De l’icône de la Très Sainte Mère de Dieu, « Notre Dame aux Trois Mains », présente l’historique de l’icône depuis son origine dans la famille de saint Jean Damascène (VIIIe siècle), jusqu’à son arrivé au monastère de Chilandar, en passant par le monastère de saint-Sabbas en Palestine.
III- Des miracles de l’icône de la Très Sainte Mère de Dieu « Notre Dame aux Trois Mains », relate quelques miracles liés à l’icône.
Pour finir le IVe chapitre est la traduction du slavon d’un Acathiste à la Mère de Dieu appelée « Notre Dame aux Trois Mains » réalisé par le père Denis Guillaume, infatigable traducteur grâce auquel nous devons la quasi-totalité de nos livres liturgiques en français.
Ce fascicule est vendu pour une somme modique auprès du monastère orthodoxe de Lectoure.

Publié en la fête de l'icône de la Mère de Dieu "aux trois mains".

16 juin 2015

Exposition d'icônes bulgares contemporaines


Vidéo présentant les icônes de l'exposition « Icônes bulgares contemporaines » à l'Institut Culturel Bulgare - Paris, en 2012.

La Paroisse Orthodoxe Bulgare à Paris « Saint Patriarche Euthyme de Tarnovo » en collaboration avec l'Institut Culturel Bulgare à Paris, organise une exposition d'icônes bulgares contemporaines. Cette coopération fructueuse débute le 11 mai 2011 avec l'inauguration de l'exposition d'icônes dédiées aux Saints frères égaux aux apôtres Cyrille et Méthode, exposition qui fut par ailleurs retransmise sur France 2 dans le cadre d'une émission consacrée à la Paroisse bulgare à Paris. La présente exposition nous fait redécouvrir le monde de l'icône bulgare, un monde dans lequel l'icône n'est ni image ni idole, mais un dialogue aussi mystérieux que réel entre l'homme et son Créateur, une manière de traduire ce dialogue par les couleurs de l'ancienne tradition chrétienne. L'exposition est constituée des œuvres des peintres Angel RADUSHEV, Elena KARAGEORGIEVA, Nikolaï IVANOV et Zornitsa IVANOVA, tous représentants des exceptionnelles écoles iconographiques bulgares.

31 mai 2015

L’ART SACRE, UN DES SUJETS DU FUTUR PRECONCILE

Il y a quelques mois s'est tenu à l'Institut de Théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris, une exposition d'icône suivi d'un colloque international  Celui-ci a été retransmis en deux parties (1 et 2) par l'émission ORTHODOXIE diffusé sur France 2. 
Parmi les intervenants à ce colloque figurait Mme Emilie Van Taack (iconographe et professeur d'iconographie à Paris, ancienne élève de L. Ouspensky) qui se proposait de présenter le sujet suivant : L’ART SACRE, UN DES SUJETS DU FUTUR PRECONCILE : UNE PRISE DE POSITION IMPORTANTE DE LEONIDE A. OUSPENSKY.

En cette période de fête de la Pentecôte, alors que le futur Concile Panorthodoxe devrait avoir lieu d'ici un an, l'auteur publie ici son article in extenso pour nos lecteurs :

Pentecôte

Descente du Saint Esprit sur les Apôtres
Par Léonide Ouspensky.

27 mai 2015

Photographies de nouvelles églises orthodoxes à Moscou

The Calvert journal a mis en ligne une série de photographies de nouvelles églises orthodoxes récentes ou en construction dans la région de Moscou (également sur le site du Guardian). Ces églises ont été érigées dans le cadre du programme “200 églises” pour la banlieue de la capitale de la Russie.
Orthodoxie.com

21 mai 2015

L'icône de l'Ascension - Origine et message


Nous vous proposons de voir ou revoir sur notre chaîne youtube cette émission Orthodoxie (Fr2) consacrée à "L'icône de l'Ascension - Origine et message".
Il s'agit d'une émission que nous avons réussi à récupérer mais il manque hélas les dernières minutes.

16 mai 2015

Video : Orthodoxie : L'image chrétienne


Vous pouvez voir où revoir sur notre chaîne youtube, l'émission ORTHODOXIE du Jeudi 14 Mai sur France 2 réalisée par le père Nicolas Ozoline, professeur d'Iconologie à l'Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge à Paris.
L'émission (seconde partie) est consacrée au colloque international sur l'image chrétienne qui eu lieu à l'Institut Saint-Serge le 1er Mars dernier. Il s'agit de la 2e partie (la première est visible ici).
Sont visibles dans cette émission les interventions de Marcel Metzger sur "L'iconographie de l'espace liturgique" ; de Kristina Mitalaité sur l'image et la réception de Nicée II chez les Carolingiens ; de Emilie Van Taack sur "L'art sacré : un des sujets du futur préconcile, une prise de position importante de L. Ouspensky" ; pour finir de Cyrille Séménoff-Tian-Chansky sur l'iconographe D.S. Stelletsky.

10 mai 2015

Les Nouveaux Maîtres Roumains: Iconographie Innovatrice dans la Matrice de la Tradition

[ Ndlr : Nous avons récemment pu entendre lors du colloque international « L’image chrétienne » à l’Institut de Théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris le Dimanche 1er Mars 2015 (Dimanche du Triomphe de l’Orthodoxie) une intervention du Dr. Basile Manea (de Cluj en Roumanie) intitulée « Le renouveau de la théologie de l’icône et de la peinture orthodoxe en Roumanie », laquelle fut retransmise récemment dans l’émission Orthodoxie (Fr 2). Cette intervention nous a semblé juste mais assez pessimiste sur la situation de l’icône actuellement en Roumanie. Ainsi nous avons décider de proposer à nos lecteurs un autre angle de vue, celui-ci résolument optimiste, afin de pouvoir mieux équilibrer notre opinion de la situation actuelle de l‘iconographie dans ce pays. Nous vous proposons donc la traduction de l’article suivant publié par Orthodox Arts Journal. ]

Toma Chituc et Mihai Coman, deux iconographes du renouveau de l'icône roumaine.

(Note de l‘éditeur (Orthodox Arts Journal): Depuis quelque temps maintenant, nous voulions trouver un moyen de présenter le développement de l'iconographie qui est actuellement en cours en Roumanie. Et donc après un peu de recherche, cet article introduisant la nouvelle école d’iconographie a été écrit spécialement pour Orthodox Arts Journal par mère Atanasia (Văetişi) du monastère Stavropoleos de Bucarest en collaboration avec mon propre prêtre le Père Dragos-Andrei Giulea, ici à la paroisse St. Benoit de Nursie, de Montréal, qui a traduit l'article [ndlr: en anglais].)

5 mai 2015

Les "Icônes Déviantes"

A l'occasion du premier anniversaire de la naissance au ciel de Ludmilla Garrigou Titchenkova, iconographe et fondatrice de l'Atelier Saint Jean Damascène, nous souhaitons publié un texte dont elle est l'auteur.


"ICONES DEVIANTES"

Cet article fut rédigé dans la revue " Chrétiens en marche " par Ludmilla Tichenkova, iconographe et fondatrice de l’Atelier St Jean Damascene, sur la demande du Père René Beaupère, prêtre catholique, directeur de la revue et du Centre Saint-Irénée à Lyon. Il donne un éclairage sur les déviations iconographiques auxquelles succombent des catholiques de bonne volonté, mais mal éclairés...

3 mai 2015

Vidéo : Sainte-Sophie dévoilée


Sur ARTE le reportage intitulé MONUMENTS ÉTERNELS - Sainte-Sophie dévoilée - (88 min), déjà diffusé au mois de Septembre dernier à été une nouvelle fois rediffusé le samedi 2 mai et est visible encore jusqu'à samedi sur le site Arte+7.

VOD-DVD
Ce programme est disponible en vidéo à la demande ou DVD.

26 avril 2015

Peintures murales à Belfort - L'église de la Résurrection


Il y a tout juste un an était bénie par l'archevêque Job de Telmessos, les peintures murales récemment réalisé par l'iconographe russe Yaroslav Dobrynine, venu de Moscou pour l’occasion, à l'église orthodoxe de la Résurrection du Christ à Belfort.

Yaroslav Dobrynine est bien connu ici en France, notamment pour avoir réalisé les peintures murales des églises des monastères de Saint-Antoine-le-Grand dans le Vercors et de celui de Notre-Dame-de-Toute-Protection à Bussy-en-Othe.

Pour ceux qui il y a un an aurait raté les photos présentant cette réalisation, nous vous proposons d'y revenir :

22 avril 2015

L'icône miraculeuse de Notre Dame de Cicero

Il y a un an l'église orthodoxe Saint-Georges à Cicero (Illinois, USA) a fêté le 20 anniversaire de l'icône myrroblyte de la Mère de Dieu. Nous vous proposons un article présentant l'histoire de cette icône.
L'icône myrroblyte de la Theotokos sur l'iconostase de l'église St-Georges

21 avril 2015

Fête de l'icône Portaïtissa (Mt Athos)


Le mardi après Pâques est fêtée l’icône de la Mère de Dieu dite « Portaïtissa » au monastère athonite d’Iviron. De nombreux fidèles assistaient cette année à la fête et ont pris part à la procession avec l’icône, depuis le catholicon du monastère jusqu’au lieu où celle-ci a été découverte, en l’an 1004. La cérémonie était présidée par le métropolite de Laggada Jean et l’évêque d’Amorée Nicéphore, assistés de l’higoumène du monastère, l’archimandrite Nathanaël, du pro-higoumène Basile, et de nombreux hiéromoines. On peut voir sur ce lien des photos de la fête.

Source : Romfea, Orthodoxie.com.

13 avril 2015

Video : ORTHODOXIE : L'image chrétienne


Dimanche 12 Avril sur France 2 à l'occasion de la fête de Pâques orthodoxe, fut diffusée l'émission Orthodoxie réalisée par le père Nicolas Ozoline, professeur d'Iconologie à l'Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge à Paris. L'émission est consacrée au colloque international sur l'image chrétienne qui eu lieu à l'Institut Saint-Serge le 1er Mars dernier. On y voit notamment les interventions de Basile Manea (Roumanie) sur la situation actuelle de l'icône en Roumanie, et de Jean-Baptiste Garrigou (France) sur l'oeuvre iconographique du père Zenon, le tout précédé d'un message introductif du père Nicolas Ozoline.

La deuxième partie de l’émission sera présentée le 14 Mai à 9h.

Vous pouvez voir ou revoir sur notre chaîne youtube cette émission.

12 avril 2015

Recension : L'ICONOGRAPHIE DE L'ANASTASIS


L'ICONOGRAPHIE DE L'ANASTASIS, L'Image et la Parole, de Elisabeth HERIARD DUBREUIL, 2011, publié par Lulu.com.

Quatrième de couverture :
Dans l'Eglise orthodoxe, on glorifie le Christ ressuscité en vénérant l'icône de l'Anastasis.
L'iconographie de l'Anastasis a une histoire de treize siècles, puisque le plus ancien exemple connu est la fresque de l'église Santa Maria Antiqua à Rome, réalisée entre 703 et 705, sous le pontificat du pape Jean VII, d'origine grecque.
Ce livre alterne les textes concernant ce mystère de l'Anastasis, et 86 iconographies sélectionnées, sur tous supports : fresques, miniatures, mosaïques, plaques de nielle, émaux, plaques de métal moulé, broderies, bois sculpté, icônes sur bois.


Cette étude d'Elisabeth Heriard-Dubreuil, qui nous montre l'apparition d'un modèle d'icône et de ses différentes variantes, est la publication d'un travail de maîtrise pour l'Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge, dirigé par le père Nicolas Ozoline, professeur d'iconologie à l'Institut.

L'ouvrage est disponible sur le site de l'éditeur.

N.B : Il contient quelques errata que nous communiquerons volontiers aux lecteurs intéressés.

CHRIST EST RESSUSCITE !!!

Eglise du Protaton, Karyes (Mt Athos). Fresque par Manuel Panselinos (fin XIIIe-début XIVe s.)

10 avril 2015

L'image du Christ mort dans l'art byzantin

Colloque annuel de l'Institut d'Etudes Médiévales de l'Institut Catholique de Paris sur le thème : "Le Beau et la Beauté au Moyen Âge", qui s'est tenu les 18 et 19 novembre 2011 à l'Institut Catholique de Paris. 
Intervention de Grégoire Aslanoff : "Sans beauté ni éclat (Is 53,2). L'image du Christ mort dans l'art byzantin."



5 avril 2015

Recension: « La ressemblance retrouvée. Icônes et fresques de la paroisse orthodoxe de Vezelay »


La ressemblance retrouvée. Icônes et fresques de la paroisse orthodoxe de Vezelay, Éditions de la paroisse de Vézelay, Vézelay, 2015, 96 p.
La paroisse orthodoxe de Vézelay (diocèse de Chersonèse) vient d’éditer un volume d’hommage à tous ceux qui ont contribué à sa fondation et à sa vie jusqu’à présent, au premier rang desquels Anne Everett-Headley – l’épouse du recteur, l’archiprêtre Séphane Headley –, qui est décédée à la fin de l’année 2013.
L’historique de la paroisse, fondée il y a une trentaine d’années et dédiée à saint Étienne et saint Germain de Vézelay, est suivi d’une présentation photographique de la série de fresques représentant des scènes de la vie de saint Germain d’Auxerre, réalisées dans la nef de l’église par le père Patrick Doolan, l’un des meilleurs iconographes américains actuels.
Le reste du volume, qui en constitue la plus grande partie, présente l’œuvre iconographique de matushka Anne. Après une introduction élogieuse de l’iconologue Grégoire Aslanov intitulée « Le défi de l’icône », sont présentées les reproductions des icônes du Christ, de la Mère de Dieu et des grandes fêtes de l’année liturgique réalisées par cette iconographe qui fut l’élève de Léonide Ouspensky, mais eut auparavant une formation artistique qu’elle a fait valoir parallèlement dans de nombreux tableaux qui ont récemment été présentés dans une exposition récapitulative à Vezelay. Un témoignage du père Patrick Doolan sur son travail aux côtés de matushka Anne, alors qu’il était venu plusieurs années de suite étudier l’iconographie à Paris auprès de Léonide Ouspensky et avait été hébergé par la famille Headley, vient clore ce volume d’hommage au grand format et aux reproductions de qualité.
Le livre est en vente sur le site de la paroisse de Vezelay et à La Procure.

Jean-Claude Larchet.
Orthodoxie.com

29 mars 2015

28 mars 2015

Samedi de l'Acathiste

L'icône de Mère de Dieu de l'Acathiste au Monastère de Dionysiou (Athos)


Il s'agit de la plus ancienne icône de Mère de Dieu présente sur le Mont Athos.

20 mars 2015

L’icône miraculeuse de la Mère de Dieu « de Jérusalem » séjournera à Athènes

Icône miraculeuse de la Mère de Dieu de Jérusalem à Gethsémani, sur le Tombeau de la Mère de Dieu.

L'icône merveilleuse de la Mère de Dieu dite "de Jérusalem" ("Ierosolymitissa"), une icône miraculeuse et acheiropoïète (i.e. non faite de main d'homme), dont saint Païssios du Mont Athos faisait remarquer qu'elle ressemblait le plus à l’apparence de la Mère de Dieu, telle qu'elle lui apparut, va bientôt visiter la Grèce. 

L'icône, qui repose sur le saint tombeau de la Mère de Dieu à Gethsémani, sera ammenée le 24 Mars 2015 par l'exarque du Saint-Sépulcre du Christ en Grèce, l'archimandrite Damianos, à l' Eglise des Saints Anargyres dans le quartier de Plaka, Athènes. Elle y restera pendant tout le reste du Grand Carême, de la Semaine Sainte et jusqu'au vendredi de la Semaine Radieuse ( Fête de la Mère de Dieu Source Vivifiante ).

Pendant tout ce temps (à l'exception du Dimanche et le lundi de Pâques), l'église des Saints Anargyres restera ouverte de 7 heures (les jours où il y a Divine Liturgie) ou 8 heures (les jours où il n'y a pas Divine Liturgie), jusqu'à 19 heures à la vénération . Ce site répertorie la liste des offices, y compris les services de supplication quasi quotidiennes à la Mère de Dieu. C'est une grande bénédiction pour le peuple de la Grèce, et je recommande à tous ceux qui sont capables d'aller vénérer cette icône vraiment merveilleuse (seulement disponible autrement par un pèlerinage en Terre Sainte) et demander l'aide de la Toute-Sainte.

Source : Full-of-grace-and-truth

A voir également sur Orthodoxie.com : Arrivée de l’icône de la Mère de Dieu dite « de Jérusalem » à Athènes (article + video)

15 mars 2015

Dimanche de la sainte Croix

Par le moine Grégoire (Kroug)
Crédit photo : Icônes et fresques du père Grégoire, Higoumène Barsanuphe, 1999.

14 mars 2015

Video : Chypre et art byzantin


PAYSAGES D’ICI ET D’AILLEURS
CHYPRE

L'émission Paysages d'ici et d'ailleurs diffusée sur Arte, a présentée un reportage sur l’île de Chypre et l'art byzantin.

Au carrefour de l'Europe, de l'Afrique et du Proche-Orient, l'île de Chypre est un  haut lieu de l'art byzantin. Depuis 1974, l'île se divise entre la République turque de Chypre au nord – non reconnue par les Nations unies et dont la population est majoritairement musulmane – et la République de Chypre au sud, principalement orthodoxe. L'art byzantin a traversé les siècles. Dans les montagnes du Troodos, le plus riche et le plus visité des monuments, le monastère de Kikkos, reconstruit au XIXe siècle, intègre des fresques et des mosaïques récentes.

A voir et revoir sur le site Arte+7 jusqu'au Jeudi 19 Mars.


8 mars 2015

Atelier d’art sur métaux non ferreux


Le métal non ferreux, ce n’est pas un nouveau courant dans la musique. Cependant, les frères qui travaillent à l’atelier d’art sur métaux non ferreux de notre monastère [Ste-Elisabeth à Minsk], aiment plaisanter ainsi. D’ailleurs, ayant un certain niveau d’imagination, on peut composer une mélodie avec les sons qui remplissent l’atelier... Les produits réalisés, le résultat du travail scrupuleux, sont une musique de l’or, de l’argent et des pierres...

Album photo
Par Dimitry Nadtotchéév



**************************

En supplément de l'album photo proposé ci-dessus, quelques photos des trésors qui sortent de ces ateliers, sélectionnées par nos soins :

1 mars 2015

Dimanche du Triomphe de l'Orthodoxie

Constantinople XIVe, British Museum.

FIGURES CELESTES

par Alexandre Kalomiros.


Le premier Dimanche du Grand Carême, notre Eglise célèbre la restauration du culte des Icônes, après la terrible persécution déchaînée par les Iconoclastes hérétiques contre les Orthodoxes, à travers tout l’empire de Byzance. Au cours de cette période, un grand nombre de chrétiens furent martyrisés : les uns pour avoir caché chez eux des Icônes, les autres pour avoir confessé qu’il n’y avait pas de christianisme sans Icônes, et que les chrétiens qui les reniaient, reniaient en réalité le Christ.

14 février 2015

Exposition d'icônes et colloque international sur l'image chrétienne

L'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge organise une exposition de l’atelier de peinture d’icônes de l’Institut dirigé par Elisabeth Ozoline, du lundi 23 au samedi 28 février 2015 de 14h à 18h. Le vernissage aura lieu dimanche le 22 février à 15h.

Un colloque international « L’image chrétienne » aura lieu dimanche le 1er mars 2015 à 14h dans les locaux de l’Institut Saint-Serge. Pour consulter le programme de ces événements cliquez sur ce lien.

13 février 2015

Icônes de la Mère de Dieu


L'infatigable blogger orthodoxe Claude Lopez-Ginisty a récemment lancé un nouveau blog dédié aux icônes de la Mère de Dieu. Un travail fort utile, notamment pour faire connaître aux fidèles francophone les nombreuses icônes de la Toute-Sainte qui sont commémorées durant l'année liturgique.

Nous invitons nos lecteur à lire le texte d'introduction du site dans son intégralité, et dont nous reproduisons la conclusion :

Dans ce blog débutant en Janvier, nous présentons les différentes icônes de la Mère de Dieu qui sont offertes à la vénération des fidèles orthodoxes tout au long de l'année liturgique. Lorsque nous le pouvons, nous donnons aussi l'acathiste ou l'office qui y sont associés.

Que la Toute Pure nous protège, nous bénisse  et nous accompagne tous et toutes par ses saintes prières. Amen!

Claude Lopez-Ginisty

31 janvier 2015

Vidéo: Les 10 églises du massif de Troodos (Chypre)


Les dix églises, inscrites au patrimoine mondial par l'UNESCO, se situent sur le massif du Troodos, un massif montagneux du centre-ouest de l'île de Chypre. La région abrite l'une des plus fortes concentrations d'églises et de monastères du monde byzantin. Les dix églises protégées comportent des peintures murales importantes.
Un tableau recensant les 10 églises est disponible sur Wikipedia.

La vidéo propose une brève présentation (en anglais) de ces trésors mondialement connu de l'art iconographique chypriote.

Pour visionner le reportage dans une meilleur qualité voir les liens suivant : Partie 1 et Partie 2.

24 janvier 2015

DIVINE TEMPLE


Un catalogue annuel présentant une sélection d'iconographe contemporain du monde entier, c'est la revue DIVINE TEMPLE. Disponible en anglais et russe (format pdf et papier). Proposé par Kolomenskaya Versta, publishing center fondé en 2007.